Konzept | Concept
Immer mehr Hotelzimmer ähneln sich wie ein Ei dem andern. Die weltweite Globalisierung hat auch vor der Hotellerie nicht Halt gemacht und führt dazu, dass man in Rom den selben Sessel vorfindet wie in Buenos Aires, und der Teppich in Moskau ist exakt derselbe wie jener in Kapstadt. Das möchten wir nicht. Wenn immer möglich, haben wir die alte Bausubstanz des über 300-jährigen Hauses belassen und mit modernen Design-Möbeln und Accessoires ergänzt. Alt und Neu begegnen sich natürlich und ohne Berührungsängste.
Hotel rooms look like each other more and more. Worldwide globalization did reach hotellery as well: It’s easy to find the same chair in Rome and in Buenos Aires, and the carpet in your hotel room in Moscow can be very similar to the one in Capetown. That’s not what we want. Whenever possible, we kept the old substance of the 300 year-old house and combined it with modern design accessoires. Old and new join in a a natural way.
